KATALOG CENTRALNY WSZYSTKICH PLAC覹EK MBP W PIEKARACH KICH Znaleziono 29 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Brooke, Lauren. Po burzy |
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Lauren Brooke ; przek艂. Donata Olejnik. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Pozna艅 : Podsiedlik-Raniowski i Sp贸艂ka, cop. 2003. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HAS艁A: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 163, [1] s. ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 403000245882 | 24588 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Heartland to schronisko dla koni, wtulone między wzg贸rza Wirginii, ale i coś więcej. To miejsce, gdzie leczone są blizny przeszłości, gdzie przerażone i źle traktowane konie uczą się od nowa ufać ludziom.Amy nie widziała Spartana od czasu wypadku - burzowego popołudnia, kt贸re na zawsze zmieniło jej życie. Teraz Spartan pojawił się w Heartlandzie. To już nie jest ten sam koń, teraz przepełnia go wściekłość i gniew skierowany ku Amy. Tymczasem dziewczyna nie wyleczyła się jeszcze z własnych ran i jest chyba ostatnią osobą, kt贸ra mogłaby pom贸c Spartanowi. Ale kto wie, czy nie jedyną... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Heartland stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Powroty
Tyt. oryg.: "Coming home ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Lauren Brooke ; przek艂. Donata Olejnik. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Pozna艅 : Podsiedlik-Raniowski i Sp贸艂ka, cop. 2003. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HAS艁A: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 143, [1] s. ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 403000245899 | 24589 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Heartland to schronisko dla koni, wtulone między wzg贸rza Virginii, ale i coś więcej. To miejsce jedyne w swoim rodzaju - gdzie leczone są blizny przeszłości, gdzie przerażone i źle traktowane konie uczą się od nowa ufać ludziom.Dla Amy Heartland jest domem. Od dziecka obserwowała, jak jej mama przywraca ufność i nadzieję koniom, kt贸re jeszcze nie tak dawno były niebezpieczne i przestraszone. Amy odziedziczyła po mamie talent - umiejętność słuchania koni i rozumienia ich potrzeb.Tragiczny wypadek burzy spokojne życie Amy. Teraz musi trzymać się tego, czego nauczyła ją mama - wiary, że w Heartlandzie mogą zdarzać się cuda. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Heartland stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYPO呕YCZY艁: | Na kart臋 004246 od dnia 2020-10-19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
W艂asna droga
Tyt. oryg.: "Breaking free ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Lauren Brooke ; przek艂. Donata Olejnik. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Pozna艅 : Publicat Wydawnictwo, cop. 2006. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HAS艁A: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 168 s. ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 403000254761 | 25476 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Heartland to schronisko dla koni, wtulone między wzg贸rza Wirginii, ale i coś więcej. To miejsce, gdzie leczone są blizny przeszłości, gdzie przerażone i źle traktowane konie uczą się od nowa ufać ludziom.Pegaz jest wszystkim, co pozostało Amy z przeszłości. Niestety, z dnia na dzień koń czuje się coraz gorzej. Amy pr贸buje opiekować się nim i r贸wnocześnie doglądać całego Heartlandu. Stara się postępować tak, jak nauczyła ją mama. Podążanie śladem mamy wymaga od dziewczyny wiele odwagi, ale to jedyny spos贸b, żeby znaleźć własną drogę. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Heartland stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Blizny przesz艂o艣ci
Tyt. oryg.: "Out of the darkness ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Lauren Brooke ; przek艂. Donata Olejnik. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Pozna艅 : Wydawnictwo Dolno艣l膮skie, 2009. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HAS艁A: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 157, [1] s. ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000381881 | 38188 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Heartland to schronisko dla koni, wtulone między wzg贸rza Virginii, ale i coś więcej. To miejsce jedyne w swoim rodzaju - gdzie leczone są blizny przeszłości, gdzie przerażone i źle traktowane konie uczą się od nowa ufać ludziom. Amy nigdy wcześniej nie miała takich trudności w dotarciu do konia. Od momentu przyjazdu do Heartlandu, Waleczny Książę cały czas chodzi nerwowo po swoim boksie. Amy wie, że agresja ogiera, jego pr贸by gryzienia oraz przerażony wzrok mają podłoże w dramatycznym pożarze stajni. Nie wie jednak, jak może pom贸c koniowi, kt贸ry tak bardzo zamknął się w sobie. Amy nie chce pogodzić się z myślą, że nie uda jej się wyleczyć blizn przeszłości Księcia... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Heartland stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Blizny przesz艂o艣ci
Tyt. oryg.: "Out of the darkness ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Lauren Brooke ; przek艂. Donata Olejnik. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Pozna艅 : Wydawnictwo Dolno艣l膮skie, 2008. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HAS艁A: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 157, [1] s. ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 406000436625 | 43662 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Heartland to schronisko dla koni, wtulone między wzg贸rza Virginii, ale i coś więcej. To miejsce jedyne w swoim rodzaju - gdzie leczone są blizny przeszłości, gdzie przerażone i źle traktowane konie uczą się od nowa ufać ludziom. Amy nigdy wcześniej nie miała takich trudności w dotarciu do konia. Od momentu przyjazdu do Heartlandu, Waleczny Książę cały czas chodzi nerwowo po swoim boksie. Amy wie, że agresja ogiera, jego pr贸by gryzienia oraz przerażony wzrok mają podłoże w dramatycznym pożarze stajni. Nie wie jednak, jak może pom贸c koniowi, kt贸ry tak bardzo zamknął się w sobie. Amy nie chce pogodzić się z myślą, że nie uda jej się wyleczyć blizn przeszłości Księcia... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Heartland stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Co ma by膰, to b臋dzie ; Kiedy艣 zrozumiesz
Tytuł oryginału: "Come what may ".
Tytuł oryginału: "One day you`ll know ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Wroc艂aw : Wydawnictwo Dolno艣l膮skie, copyright 2013. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 359, [1] strona ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000420566 | 42056 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ODBIORCY: | M艂odzie偶. 14-17 lat. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Heartland to wtulone pomiędzy wzg贸rza Wirginii schronisko dla koni, ale i coś więcej. To niezwykłe miejsce, gdzie przerażone i dotychczas źle traktowane zwierzęta uczą się od nowa ufać ludziom. Lou pr贸buje skontaktować się z ojcem. Amy boi się o tym nawet myśleć, dlatego całą swoją uwagę skupia na ciężarnej klaczy Melodii. Trudny por贸d źrebaka pomaga jej zrozumieć, że sensem życia nie powinien być b贸l, kt贸ry odczuwaliśmy w przeszłości, lecz nadzieja, jaką wiążemy z przyszłością. Od śmierci mamy Treg jest dla Amy nie tylko kolegą i pomocnikiem, lecz wręcz członkiem rodziny. W chwili poważnego kryzysu to właśnie do niego kieruje swoje kroki. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lauren Brooke ; prze艂o偶y艂a z angielskiego Donata Olejnik. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Heartland stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Co ma by膰, to b臋dzie
Tyt. oryg.: "Come what may ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Lauren Brooke ; przek艂. Donata Olejnik. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Wroc艂aw : Wydawnictwo Dolno艣l膮skie, 2008. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HAS艁A: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 170, [1] s. ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 403000276190 | 27619 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Heartland to schronisko dla koni, wtulone między wzg贸rza Virginii, ale i coś więcej. To miejsce jedyne w swoim rodzaju - gdzie leczone są blizny przeszłości, gdzie przerażone i źle traktowane konie uczą się od nowa ufać ludziom.Kiedy Amy dowiaduje się, że jej siostra, Lou, pr贸buje skontaktować się z dawno niewidzianym ojcem, nie wie sama, co o tym wszystkim myśleć. Nie pragnie wcale, by ojciec stał się znowu częścią jej życia. By zapomnieć o tej sprawie, Amy skupia całą swoją uwagę na nowym koniu, ciężarnej klaczy Melodii. Jednak kiedy pojawiają się komplikacje w związku z narodzinami małego źrebaka, potrzeba niemalże cudu, by Amy zdała sobie sprawę, że sensem życia nie jest b贸l, kt贸ry odczuwaliśmy w przeszłości, lecz nadzieja, jaką wiążemy z przyszłością. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Heartland stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Co ma by膰, to b臋dzie
Tyt. oryg.: "Come what may ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Lauren Brooke ; przek艂. Donata Olejnik. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Wroc艂aw : Wydawnictwo Dolno艣l膮skie, cop. 2007. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HAS艁A: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 170, [1] s. ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 406000518178 | 51817 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Heartland to schronisko dla koni, wtulone między wzg贸rza Virginii, ale i coś więcej. To miejsce jedyne w swoim rodzaju - gdzie leczone są blizny przeszłości, gdzie przerażone i źle traktowane konie uczą się od nowa ufać ludziom.Kiedy Amy dowiaduje się, że jej siostra, Lou, pr贸buje skontaktować się z dawno niewidzianym ojcem, nie wie sama, co o tym wszystkim myśleć. Nie pragnie wcale, by ojciec stał się znowu częścią jej życia. By zapomnieć o tej sprawie, Amy skupia całą swoją uwagę na nowym koniu, ciężarnej klaczy Melodii. Jednak kiedy pojawiają się komplikacje w związku z narodzinami małego źrebaka, potrzeba niemalże cudu, by Amy zdała sobie sprawę, że sensem życia nie jest b贸l, kt贸ry odczuwaliśmy w przeszłości, lecz nadzieja, jaką wiążemy z przyszłością. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Heartland stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Czarna godzina
Tyt. oryg.: "Darkest hour ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Lauren Brooke ; przek艂. Donata Olejnik. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Wroc艂aw : Wydawnictwo Dolno艣l膮skie, cop. 2010. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HAS艁A: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 155, [1] s. ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 406000434997 | 43499 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Heartland to schronisko dla koni, wtulone między wzg贸rza Virginii, ale i coś więcej. To miejsce jedyne w swoim rodzaju - gdzie leczone są blizny przeszłości, gdzie przerażone i źle traktowane konie uczą się od nowa ufać ludziom. Wybucha epidemia końskiej grypy i Heartland zostaje objęty kwarantanną. Wszystkie konie są w niebezpieczeństwie, grypa stanowi śmiertelne zagrożenie dla najmłodszych zwierząt. Amy jest sfrustrowana, może tylko czekać na rozw贸j wypadk贸w. Jakby tego było mało, upał jeszcze pogłębia rozdrażnienie i frustrację a stosunki między Amy a Tregiem robią się napięte. Gdy przychodzi załamanie pogody, dochodzi do tragedii. Amy boi się, że nic już nigdy nie będzie takie samo... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Heartland stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Czas nadziei
Tyt. oryg.: "A Season of Hope ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Lauren Brooke ; prze艂. z ang. Donata Olejnik. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Wroc艂aw : Wydawnictwo Dolno艣l膮skie, cop. 2011. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HAS艁A: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 177, [1] s. ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 406000443333 | 44333 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Heartland to wtulone pomiędzy wzg贸rza Virginii schronisko dla koni, ale i coś więcej. To miejsce, gdzie leczone są blizny przeszłości, gdzie przerażone i źle traktowane konie uczą się od nowa ufać ludziom. Amy zawsze może liczyć na pomoc Trega Baldwina w opiece nad końmi, choć ojciec chłopaka nie podziela jego miłości do zwierząt. Stosunki syna z ojcem są coraz bardziej napięte, a do tego praca pana Baldwina stoi pod znakiem zapytania. Właśnie otrzymał polecenie przewiezienia stada koni do sąsiedniego stanu. Czeka go długa podr贸ż, a zwierzęta stłoczone w ciasnej przyczepie są bliskie śmierci. Amy i Treg zrobią wszystko, co w ich mocy, by je uratować. Czy jednak nie będzie za p贸źno? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Nazwa Grupy Wydawniczej Publicat w cop. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Heartland stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |